Listen to this article
Nakon što je godinama tvrdila da je venecuelanski predsednik Nikolás Maduro vođa opasnog narko-kartela, Sjedinjene Američke Države polako, ali sistematično, povlače jednu po jednu tačku optužnice, ostavljajući javnost da se pita – šta je tačno ostalo od slučaja koji je opravdavao sankcije, hapšenja i međunarodnu dramu.
Američko Ministarstvo pravde prvo je odustalo od najzvučnije tvrdnje: da je Maduro na čelu mitskog „Cartel de los Soles“. Iako je upravo ta konstrukcija godinama služila kao temelj za proglašavanje Venecuele narko-državom, ispostavilo se da kartel nikada nije bio kartel, već izraz iz novinskih kolumni iz devedesetih.
Drugim rečima – optužnica je pala na lingvistici.
U revidiranoj verziji, kartel je preimenovan u „sistem pokroviteljstva“, zatim u „kulturu korupcije“, a potom i u nešto što tužioci više ne pokušavaju precizno da definišu, već samo da pomenu.
Međutim, prema informacijama bliskim pravosudnim krugovima, ni ta formulacija se nije dugo zadržala.
Naime, američki sudovi, zasnovani na anglosaksonskoj pravnoj tradiciji, navodno su ocenili da je suđenje za „kulturu korupcije Latinske Amerike“ pravno nezgodno, jer bi zahtevalo da se porota upozna sa istorijom regiona, kolonijalnim nasleđem i specifičnostima političke prakse – što bi proces moglo da produži u nedogled.
„Ne možemo suditi kulturi“, navodno je rečeno u internim krugovima, uz opasku da bi u tom slučaju „pola sveta moglo da se nađe na optuženičkoj klupi“.
Tako je i druga tačka optužnice praktično nestala, ostavivši američko pravosuđe u nezavidnoj situaciji: predsednik jedne države je uhapšen, ali više nije jasno – zbog čega tačno.
Rešenje je, prema svemu sudeći, pronađeno u poslednjem preostalom univerzalnom prekršaju.
Kako nezvanično saznajemo, sud sada razmatra podizanje nove, pojednostavljene optužnice protiv Madura – za ilegalni boravak u Sjedinjenim Američkim Državama.
„To je čista stvar“, objašnjava izvor blizak slučaju. „Ako je prešao granicu bez validne vize, tu nema filozofije, nema kulture, nema kartela.“
Ovim potezom Amerika bi, kako ocenjuju analitičari, elegantno zatvorila slučaj: bez potrebe da dokazuje postojanje kartela koji ne postoji, korupcije koja je apstraktna ili kulture koja se ne uklapa u sudsku praksu.
Ukoliko se optužnica potvrdi, Maduro bi mogao da bude deportovan, osuđen ili jednostavno zadržan u pritvoru dok se ne utvrdi – gde tačno ima pravo da bude.
Američko Ministarstvo pravde zasad se nije zvanično oglasilo, ali je poručilo da „pravda mora biti jednostavna, jasna i održiva“.
A ako ništa drugo ne ostane – uvek ostaje imigracioni zakon.
